Ο Χρηστομάνος δημοσίευσε τα πρώτα του έργα, κυρίως ποίηση, στα γερμανικά. Το "Βιβλίο της Αυτοκράτειρας Ελισάβετ, Φύλλα Ημερολογίου" προκάλεσε έντονες αντιδράσεις στη Βασιλική Αυλή της Αυστρίας και ο συγγραφέας αναγκάστηκε να επιστρέψει στην Αθήνα το 1901.
Στην ελληνική πρωτεύουσα ο Χρηστομάνος δραστηριοποιείται στο χώρο του θεάτρου, ιδρύοντας τη "Νέα Σκηνή" και αφήνοντας εποχή για τη νεωτεριστική προσέγγισή του στα έργα Ελλήνων συγγραφέων.
Η "Κερένια Κούκλα" δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στην εφημερίδα "Πατρίς" το 1908 και εκδόθηκε σε βιβλίο το 1911, χρονιά όπου πεθαίνει ο συγγραφέας.
