Παραμύθια από την Έδεσσα
Κατηγορίες:
Tιμή:
 6.15 €
Εκδότης:
 e-bookshop.gr
Σελ. (PDF):
 77
ISBN:
 978-960-99302-3-9
Βαθμολογία:
  • ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΒΙΒΛΙΟΥ...

     

    Τα παραμύθια που συμπεριλαμβάνονται στην παρούσα έκδοση λέγονταν στην Έδεσσα και τα γνωρίζουν οι παλιοί εδεσσαίοι, όπως τα έμαθα και εγώ, όταν ήμουν μικρό παιδί από τη γιαγιά μου Eυαγγελία Bακαδάρη αδερφή της μάνας της μάνας μου. Τα παραμύθια αυτά κυκλοφορούσαν προφορικά σε ευρύτερες γεωγραφικές περιοχές και διαμορφώνονταν από στόμα σε στόμα, από τη μια γενιά στην άλλη, καθώς οι διάφοροι παραμυθάδες επαναλάμβαναν την ίδια στη βάση της ιστορία, προσθέτοντας ή αφαιρώντας ελεύθερα μικρά ή μεγάλα αφηγηματικά στοιχεία, ανάλογα με το ταλέντο και την προσωπική τους προτίμηση, αλλά και τις απαιτήσεις και τη γενικότερη δεκτικότητα όσων τα άκουγαν. Γι’ αυτό τα προφορικά παραμύθια κυκλοφορούσαν σε πολλές παραλλαγές. Οι προφορικές παραδόσεις είχαν ζεστασιά, αμεσότητα, αλλά και ευκαμψία και δημιουργικότητα με τη δυνατότητα διαμόρφωσης, αναπροσαρμογής και συνεχούς βελτίωσης της βασικής ιστορίας, χωρίς ποτέ αυτή να αποκρυσταλλώνεται σε κάποια απόλυτη τελική μορφή.
    Ως συγγραφέας απέδωσα τα παραμύθια με την ίδια ελευθερία που είχε κάθε παλιός παραμυθάς να τα αφηγείται με το δικό του προσωπικό ύφος, αφαιρώντας ή προσθέτοντας κατά βούληση όσα φανταστικά στοιχεία τού φαίνονταν ότι εξυπηρετούσαν καλύτερα τις ανάγκες μιας αφήγησης άρτιας και ευχάριστης για το κοινό του. Η δική μου προτίμηση ήταν η έμφαση στη λογοτεχνική τους απόδοση, στη νοηματική, αισθητική και δραματουργική τους ολοκλήρωση, γιατί ήθελα να διαβαστούν, να ζωντανέψουν. Εγώ πιστεύω ότι τα παραμύθια, όπως κάτι ψάρια που πρέπει να κινούνται συνεχώς για να αναπνέουν, ζουν κι αυτά και κολυμπούν χαρούμενα με την ανάσα όσων ανθρώπων τα διαβάζουν και τα απολαμβάνουν.

     

Η επιχείρηση ενισχύθηκε για τον εκσυγχρονισμό της στο πλαίσιο του Ε.Π. "Ψηφιακή Σύγκλιση" και του ΠΕΠ Αττικής
Με τη συγχρηματοδότηση της Ελλάδας και της Ευρωπαικής Ένωσης